Dean en Felix
Door: Franc en Marjo
05 September 2007 | Aruba, San Barbola
Ha lieve mensen,
De laatste twee weken hebben we onaangekondigd bezoek gehad van Dean en Felix! Omdat we zoveel mailtjes, smsjes en reacties op de site krijgen van allemaal bezorgde, lieve mensen willen we jullie toch even geruststellen en een korte reactie geven over de orkanen Felix en Dean op Aruba:
Tijdens de laatste zondag van Kim en Steven hebben we mogen geniet van de eerste echte orkaan dit regenseizoen. Dit weekend was de zee erg wild en is er in een korte tijd erg veel regen gevallen. In Nederland balen de mensen als het in de zomer regent maar hier is het altijd weer spannend en spectaculair als het stormt of hard regent. Lekker kijken naar de zee en haar golven en tevens natuurlijk hopen dat het water zo hoog komt te staan van de regen dat ons weekend met minimaal en dag wordt verlengd. Zoals we vorig jaar al schreven kan onze wijk geheel ontoegankelijk worden indien er een rivier ontstaat aan de twee ingangen van de wijk San Barbola. Uiteindelijk viel de eerste officiële orkaan mee en hebben we er behalve wat foto’s en natte kleren niets van geleden.
Afgelopen weekend was het toch allemaal wat spannender moeten we wel toegeven. Zaterdagochtend om 10u (NL tijd 16u) hadden we met de ouders een webcam-afspraak. Voordat we begonnen keek Franc net als iedere week weer fanatiek naar de prestaties van VVV-Venlo in de Nederlandse competitie en keek Marjo even op de site van de NOS. Hier checken we altijd even de laatste ontwikkelingen en spannende dingen in Nederland en de rest van de wereld.
Tot Marjo’s grote verbazing luidde het eerste artikel: ‘Orkaan Alarm voor Aruba, Bonaire en Curaçao’. Dit was natuurlijk schrikken. In het artikel werd verteld dat de eilanden gewaarschuwd waren voor de orkaan die onderweg was. Gewaarschuwd waren????? Wij wisten nog van niets en denken dat jullie het allemaal eerder wisten dan wij dat deden. We dachten het zal wel we moeten toch eerst even webcammen met de ouders en daarna zouden we wel zien.
De eerste reactie van de ouders natuurlijk: ENNE, Hoe is het met de orkaan? Het Nederlandse nieuws had al melding gemaakt van waterschade en dat de straten in Oranjestad gedeeltelijk onder water stonden! Tot op dat moment was er echter slechts sprake van een storm in een glas water!
De hele dag was het lekker zonnig en was dan ook niets te merken van de orkaan die onderweg was. Marjo en Franc hadden lekker vrij en hebben inkopen gedaan en lekker gelunched in de stad….geen water te zien!!! We hebben zaterdag de satellietbeelden goed in de gaten gehouden en ter voorbereiding wat dingen van buiten naar binnen gehaald. Het was opvallend dat de tankstations heel druk waren evenals de supermarkten. Mensen halen uit voorzorg extra eten in huis dus wij hadden ook maar wat extra bier, chips en Dvd’s ingeslagen om de orkaan door te komen.
’s Avonds was er nog niets aan de hand. We dachten even dat Felix niet meer zou komen,want er was nog steeds geen wolkje aan de lucht. We hebben die nacht wat onrustiger geslapen. Steeds als we ’s nachts wakker werden zeiden we tegen elkaar: “ Hij is er nog niet”.
Zondagochtend om ongeveer 8.30 hoorde we de eerste regendruppels. Daar is hij dan, zeiden we tegen elkaar. Het begon steeds harder te regenen…en te regenen………en daar bleef het bij. Uiteindelijk heeft het veel geregend in een relatief korte tijd. Om 11u moest Marjo aan het werk, de straten stonden op sommige plaatsen blank maar daar bleef het bij. Ook de zee was weer heel ruw en wild en daar hebben we nog snel een paar foto’s van gemaakt. ’s Middags was de regen alweer weg en was Felix voor Aruba althans verdwenen. We lezen nu dat de orkaan op andere plaatsen veel meer schade heeft aangericht…..we mogen dus van geluk spreken!
Al met al was er dus niet veel aan de hand op Aruba en hebben we het gevoel dat het nieuws in Nederland de orkaan voor Aruba misschien wel iets heeft aangedikt. Een beetje regen, maar dat zijn we wel gewend zeker in het regenseizoen. Het sturen van overlevingspakketten is niet nodig……..
Nu hopen we wel dat het even over is met al dat bezoek van die ‘wilde’ mannen. Na Dean en Felix zijn we wel even aan wat rust toe. Om even goed bij te komen gaan we dit weekend lekker een weekendje weg. Lekker genieten in het mooie hotel hier direct aan het strand.
De volgende keer een verslag hierover.
Groetjes Franc en Marjo
De laatste twee weken hebben we onaangekondigd bezoek gehad van Dean en Felix! Omdat we zoveel mailtjes, smsjes en reacties op de site krijgen van allemaal bezorgde, lieve mensen willen we jullie toch even geruststellen en een korte reactie geven over de orkanen Felix en Dean op Aruba:
Tijdens de laatste zondag van Kim en Steven hebben we mogen geniet van de eerste echte orkaan dit regenseizoen. Dit weekend was de zee erg wild en is er in een korte tijd erg veel regen gevallen. In Nederland balen de mensen als het in de zomer regent maar hier is het altijd weer spannend en spectaculair als het stormt of hard regent. Lekker kijken naar de zee en haar golven en tevens natuurlijk hopen dat het water zo hoog komt te staan van de regen dat ons weekend met minimaal en dag wordt verlengd. Zoals we vorig jaar al schreven kan onze wijk geheel ontoegankelijk worden indien er een rivier ontstaat aan de twee ingangen van de wijk San Barbola. Uiteindelijk viel de eerste officiële orkaan mee en hebben we er behalve wat foto’s en natte kleren niets van geleden.
Afgelopen weekend was het toch allemaal wat spannender moeten we wel toegeven. Zaterdagochtend om 10u (NL tijd 16u) hadden we met de ouders een webcam-afspraak. Voordat we begonnen keek Franc net als iedere week weer fanatiek naar de prestaties van VVV-Venlo in de Nederlandse competitie en keek Marjo even op de site van de NOS. Hier checken we altijd even de laatste ontwikkelingen en spannende dingen in Nederland en de rest van de wereld.
Tot Marjo’s grote verbazing luidde het eerste artikel: ‘Orkaan Alarm voor Aruba, Bonaire en Curaçao’. Dit was natuurlijk schrikken. In het artikel werd verteld dat de eilanden gewaarschuwd waren voor de orkaan die onderweg was. Gewaarschuwd waren????? Wij wisten nog van niets en denken dat jullie het allemaal eerder wisten dan wij dat deden. We dachten het zal wel we moeten toch eerst even webcammen met de ouders en daarna zouden we wel zien.
De eerste reactie van de ouders natuurlijk: ENNE, Hoe is het met de orkaan? Het Nederlandse nieuws had al melding gemaakt van waterschade en dat de straten in Oranjestad gedeeltelijk onder water stonden! Tot op dat moment was er echter slechts sprake van een storm in een glas water!
De hele dag was het lekker zonnig en was dan ook niets te merken van de orkaan die onderweg was. Marjo en Franc hadden lekker vrij en hebben inkopen gedaan en lekker gelunched in de stad….geen water te zien!!! We hebben zaterdag de satellietbeelden goed in de gaten gehouden en ter voorbereiding wat dingen van buiten naar binnen gehaald. Het was opvallend dat de tankstations heel druk waren evenals de supermarkten. Mensen halen uit voorzorg extra eten in huis dus wij hadden ook maar wat extra bier, chips en Dvd’s ingeslagen om de orkaan door te komen.
’s Avonds was er nog niets aan de hand. We dachten even dat Felix niet meer zou komen,want er was nog steeds geen wolkje aan de lucht. We hebben die nacht wat onrustiger geslapen. Steeds als we ’s nachts wakker werden zeiden we tegen elkaar: “ Hij is er nog niet”.
Zondagochtend om ongeveer 8.30 hoorde we de eerste regendruppels. Daar is hij dan, zeiden we tegen elkaar. Het begon steeds harder te regenen…en te regenen………en daar bleef het bij. Uiteindelijk heeft het veel geregend in een relatief korte tijd. Om 11u moest Marjo aan het werk, de straten stonden op sommige plaatsen blank maar daar bleef het bij. Ook de zee was weer heel ruw en wild en daar hebben we nog snel een paar foto’s van gemaakt. ’s Middags was de regen alweer weg en was Felix voor Aruba althans verdwenen. We lezen nu dat de orkaan op andere plaatsen veel meer schade heeft aangericht…..we mogen dus van geluk spreken!
Al met al was er dus niet veel aan de hand op Aruba en hebben we het gevoel dat het nieuws in Nederland de orkaan voor Aruba misschien wel iets heeft aangedikt. Een beetje regen, maar dat zijn we wel gewend zeker in het regenseizoen. Het sturen van overlevingspakketten is niet nodig……..
Nu hopen we wel dat het even over is met al dat bezoek van die ‘wilde’ mannen. Na Dean en Felix zijn we wel even aan wat rust toe. Om even goed bij te komen gaan we dit weekend lekker een weekendje weg. Lekker genieten in het mooie hotel hier direct aan het strand.
De volgende keer een verslag hierover.
Groetjes Franc en Marjo
-
05 September 2007 - 16:07
Guus:
Heee,
Jullie geluk dat je Dean en Felix niet tegen zijn gekomen, ik hoop dat jullie orkaan Guus (en Lizet)wel overleven over enkele weken. Heb ern nu al zin in.
Wat Nederland betreft: als het een beetje regent en waait dan is dit voor nederlandse begrippen een orkaan?!?!?
Tot over een aantal weekjes -
06 September 2007 - 09:35
Vivianne :
Hee Marjo en Franc,
Het is alweer een tijdje geleden dat ik een berichtje heb geplaatst, maar hoop dat dat vergeven is...
Spannend al die orkaan verhalen...
Het nieuws wordt idd vaak aangedikt. Toen wij een aantal jaren geleden in Bolivia waren was er een staatsgreep en in La Paz werd er flink gevochten. Er was toen opeens een negatief reisadvies voor heel Bolivia...
Wij zaten in Santa Cruz... helemaal aan de andere kant van Bolivia.. niets aan de hand daar, maar onze ouders dachten dat heel Bolivia met elkaar op de vuist was gegaan! hahahah Die tv stations maken er altijd wat moois van, he!
Dikke kus uit Maastricht, waar de herfst is begonnen!
Vief -
06 September 2007 - 13:12
Familie Fleuren:
Hey Franc en Marjo,
Wat een verhaal weer over die orkanen. Het nieuws was dus wat eerder in Nederland dan in Aruba. En nog was er bij jullie iets aan de hand.
Hoe is het verder daar? Marjo weer bijna jarig? Wij hebben morgen een spannende dag, Ruud en Rijan die gaan trouwen. Als het goed is het weer morgen weer wat beter, als we maar geen orkaan hebben, hihihi
Verder hoorden we dat de vakantie van Kim en Steven erg geslaagd was bij jullie. Hopelijk hebben jullie net zo genoten als zij.
Veel plezier met jullie weekendje weg in eigen land en tot snel.
Groetjes Familie Fleuren -
08 September 2007 - 11:27
Elketraz:
Haa marjo en Franc,
Jullie zijn dus niet bedolven onder de metershoge golven?!Gelukkig maar! De superfood draaide zeker weer topdagen!Hoe is het op het werk? Nog steeds alle restaurants van Aruba aan het checken voor je werk? Ik weet nog een paar goede: de MAC, Wendy's, taco Bell en de Kentucky. Schijnen erg goed te zijn!Hier alles goed. Maarten en ik zijn druk bezig met keuken en badkamer uitzoeken. Zoooo spannend allemaal!Bij Wielewaal nog steeds erg gezellig. Maar moet ondertussen verder kijken omdat ze dus vanaf januari naar Hilversum gaan.
Zag laatst weer die mooie duikfoto's van aruba...echt skitterend!En dat gewoon eigenlijk in jullie achtertuin! Nog veel plezier daar!Volgende week ga ik eindelijk naar Tinke...lekker ouwe HANslet verhalen ophalen!
kus elke -
11 September 2007 - 08:08
Rob&Ri-jan:
Lang zal Marjo leven, Lang zal Marjo leven, Lang zal Marjo leven in de gloria, in de glooria, in de glooooorriiaaaaa !
H I E P E R D E P I E P H O E R A !!!
H I E P E R D E P I E P H O E R A !!!
H I E P E R D E P I E P H O E R A !!!
Alvast even hier.. Klinkt hier vast beter dan straks aan te telefoon ....
Proficiat Megje, Fijne daag !!
xxx Rob en Ri-jan -
11 September 2007 - 11:03
Fam. Oldenburger:
Hey Smuldorado! Happy birthday to you, happy birthday to you....... Van harte gefeliciteerd met owe verjeurdaag! Geniet ervan op Aribaruba en laat je maar flink door Franc verwennen.
Kus uit Helden, Riet, Paulien en Carolien -
11 September 2007 - 14:22
Karlijn&Maurice:
Proficiat nichtje met je 28e verjaardag!! Maak er een fijne, leuke en gezellige dag van samen.
Liefs,
Karlijn en Maurice
ps. a.s zaterdag is het dan weer zover de jaarlijkse neave en nichtedaag oftwel Smulliedaag. Jammer daat jullie er neet beej zulle zien. Misschien daat ut volgend joar in Aruba gehalde ken werre?! -
11 September 2007 - 14:33
Familie Fleuren:
Namens familie Fleuren een hele fijne verjaardag Marjo. Laat je maar lekker verwennen door Franc. Al weer het tweede jaar dat je je verjaardag daar viert. Heerlijk zeg.
Fijne dag vandaag,
Piet, Miek
Henny, Roel en Bo
Ruud, Rijan en Zoe
Loes -
12 September 2007 - 14:54
Mandy:
Heey Marjo en Franc!
Nou beter laat dan nooit....Marjo, gefeliciteerd met je verjaardag! En Franc natuurlijk ook met Marjo!
xxx
Hai Arien
Mandy Edwin
Sharon -
12 September 2007 - 17:25
Mam En Pap:
hoi marjo
een dag te laat omdat we nog op vacantie waren in mallorca .Dus proficiat en een dikke pakkerd van pap en mams uit helden
Bel je nog van avond dag
doeiiiiiiiii -
15 September 2007 - 09:14
Suus B:
Hee Marjo en Franc,
Jeetje das wel even schrikken dan als je dat zomaar even op internet leest.
Gelukkig is het met een sisser afgelopen.
Jullie houden er wel mooie foto's aan over...
Marjo, hoe was je verjaardag?
Ik had je nog een sms gestuurd maar weet niet of die aangekomen is.
Ben net terug van studiereis Zuid-Afrika. Op de 11e was ik in een gebied waar geen bereik was dus is mijn sms een paar uurtjes te laat aangekomen.
Hoe was jullie weekendje weg?
Even over volgend jaar.
We hebben nog steeds de optie staan op de periode 26 april t/m 10 mei.
We komen een dezer dagen bij elkaar om onze plannen verder te bespreken. We weten dat jullie zelf eind april/begin mei op vakantie zijn, maar dan zou het vanaf 5 mei zijn dat we jullie komen bezoeken.
ENJOY
Kus Suus -
18 September 2007 - 10:37
Jenny En Jeroen:
Inderdaad beter laat dan nooit:
Van Harte Gefeliciteerd met je verjaardag!!! -
22 September 2007 - 15:16
Margs:
de waarheid over nederlandse journalistiek: 'het zijn net mensen' van joris luijendijk. dan neem je het nieuws niet meer zo serieus! aanrader!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
